Hace tiempo que no publico nada en el blog, y esque ultimamente se me ocurren pocas cosas que decir, y cuando por fin se me ocurre algo interesante y lo escribo al releerlo me aburre soberanamente y lo borro. Aun asi hoy me he propuesto postear algo.

Esta mañana al llegar a la oficina y ojear los blogs a los que estoy subscrito, una critica de zonafandom me ha llamado la atencion, era sobre Tekkon Kinkreet, ya habia leido algo sobre este manga, incluso creo recordarlo de cuando estubimos en Japon, pero el articulo de ZonaFandom a terminado de convencerme. “Una narracion caotica, pero una gran historia”. Otro de los factores clave a la hora de decidirme por el ha sido su formato, un unico tomo de mas de 600 paginas, aunque tiene una pega, que se lee al reves, sigo sin entender por que si en occidente leemos de izquiera a derecha y traducimos los mangas, hay que mantener el paginado de derecha a izquierda cuando es una incomodidad para la mayoria de lectores occidentales.
Sobre la historia, tampoco he querido profundizar mucho, solo se que trata de dos chavales que luchan por proteger su barrio y que al final se topan con la yakuza, y que por lo visto es bastante violento en general. Es un poco rara pero no es la tipica historia japonesa, creo. Ya os contare cuando lo haya acabado.
Copyright © 2007 MadBrainPeople
Antonio leyendo MANGA. El fin del mundo se aproxima!!!
Si, el Mundo se acaba (el día 12-12-08, ¿no?) jejejeje
———-
La verdad es que ya que traducen un Cómic japones, como bien dices, si podrían editarlo para una cómoda lectura europea pero para eso habría que tomar cada hoja y editarla en forma de espejo, no solo traducir textos. Yo diría que es cosa de vagos.